09/11/2003 07:53
Vocalista da banda de rap metal norte-americana Limp Bizkit, Fred Durst é famoso por protagonizar shows que saem de seu controle. Foi assim durante sua performance no festival Woodstock 1999, quando revolta, pancadaria, incêndios e estupros foram registrados num tumulto campal iniciado com a banda no palco. Durst culpou a falta de estrutura dos organizadores, enquanto muita gente, incluindo o popular jornalista Kurt Loder, da MTV americana, preferiu culpar as provocadoras letras do grupo: "É um daqueles dias/ Quando você não quer acordar/ Está tudo fodido, nada presta/ Você não sabe o motivo/ Mas quer arrancar a cabeça de alguém". Depois veio o show na Austrália, onde uma garota de 16 anos subiu no palco, se atirou na platéia e morreu.

Essas e outras controvérsias – Durst já foi preso por chutar a cabeça de um segurança durante um show – têm acompanhado a trajetória da banda desde que seu disco de estréia vendeu 2 milhões de cópias, em 1997. Classificado pelo jornal The New York Times como "a trilha sonora de um campeonato de luta livre", o som que agrada em cheio à molecada fica em segundo plano diante dos bate-bocas de Durst com outras estrelas. Músicos de rap acusam o Limp Bizkit de "aproveitador da música negra". Entre os roqueiros, Marily Manson e Trent Reznor, influente produtor e líder do Nine Inch Nails, estão na lista de seus inimigos declarados.

Se muitos o odeiam, outros o adoram. Outras, particularmente. Ele teve caso com a atriz Carmen Electra e com as coelhinhas Summer Altice e Jaime Bergman. O caso com a cantora Christina Aguilera pegou fogo quando o rapper Eminem, amigo de Durst, lançou uma música contando que a moça teria feito sexo oral no líder do Limp Bizkit em um restaurante.

Nascido há 30 anos em Jacksonville, Flórida, Durst sofreu com a separação dos pais, apanhou dos garotos na escola, entrou para a Marinha, teve uma filha (Adriana, hoje com 10 anos e fã do pai), virou tatuador, formou o Limp Bizkit, vendeu milhões de discos, casou com Jennifer e teve um filho, Dallas, de 1 ano. Alison Lundgren e David Sheff, editores da PLAYBOY americana, entrevistaram Durst na estrada. Pouco caseiro, ele vive em turnês pelos Estados Unidos, sempre de ônibus – o casca-grossa do rock americano morre de medo de avião.

O mais odiado roqueiro americano dispensou Christina Aguilera e diz que é ótimo saber que os valentões que o surravam na escola morrem de inveja hoje


1. O Limp Bizkit é a banda que todos amam odiar. Por quê?
Nosso sucesso incomoda. As pessoas olham um cara todo tatuado, vestido desse jeito na premiação do Globo de Ouro [a banda foi indicada ao prêmio pela participação na trilha de Missão Impossível 2], e pensam que sou um idiota deslumbrado. Mas eu fui à entrega do prêmio só para ver Jack Nicholson. A mídia adora nos atacar. Eu não ligo para o que dizem.

2. Mas não foi fácil suportar a pressão após o Woodstock 1999, não?

Havia 300 mil pessoas lá, com estilos de vida totalmente diferentes. E todas foram colocadas num lugar com péssimas condições. Eles esperavam uma chance de explodir.

3. Sua canção, Break Stuff [Quebre coisas], desencadeou o tumulto?

Eu disse ao público que era hora de libertar toda aquela energia negativa, mas não sabia o que iria acontecer. Eu aprendo com os meus erros e talvez tenha passado a tomar mais cuidado nos shows. Aquele imbecil da MTV, Kurt Loder, só falou merda. Disse que eu detonei a revolta. É como essa gente que diz que a música de Ozzy Osbourne faz uma pessoa se matar. É ridículo.

4. Não foi só Loder. Courtney Love e Sheryl Crow criticaram a violência e a misoginia do Limp Bizkit.

Parece que Courtney disse que roadies de bandas violentaram meninas em Woodstock. Meus roadies não fizeram isso. Encontrei Courtney e perguntei se ela tinha dito isso, ela negou, foi muito cool. Somos amigos.

5. E quanto a Sheryl Crow?

Não acredito que ela tenha falado mal da banda, porque cheguei a ficar com ela numa festa do Lenny Kravitz. Trocamos telefones, mas a coisa não foi para a frente. Olha, resumindo essa história das críticas, acho que qualquer um pode falar merda de vez em quando. Então, se você não gosta dos meus shows, não vá. Se você estiver ali, vai acabar atirando um sapato na minha cara. Quem precisa disso?

6. Quando você está no palco, que tipo de controle tem sobre a audiência?

Eu posso fazer todo mundo ir contra um cara, já gritei com um cara que estava incomodando uma garota e o tempo fechou pra ele. Sim, dá para comandar a platéia. Se eu digo para levantarem as mãos, 98% das pessoas levantam. Por isso os promotores de eventos têm medo do Limp Bizkit.

7. E dá para acalmar a galera?

Sim, dá. Eu não sei de ninguém em Woodstock que tenha se ferido perto do palco. Aquela parte do público eu controlei. Eu me preocupo com os garotos. Já chutei um segurança na cabeça porque ele batia num garoto no show, fui preso por isso.

8. Falando em briga corporal, você foi desafiado pelo cantor do Creed. O que você tem contra ele?

Nada. Sou fã da música dos caras. O problema foi a atitude deles quando excursionamos no festival promovido pelo Ozzy Osbourne. Queriam ser melhores do que todo mundo, humilhavam os outros. Falei alguma coisa a respeito e o Scott Stapp me chamou para lutar num ringue, com luvas de boxe e a TV transmitindo. Eu não brigo, cara, só me defendo. Foi assim na escola, na minha vida toda.

9. No festival Ozzyfest, Sharon, mulher de Ozzy Osbourne, desligou a eletricidade durante seu show?

Nós atrasamos o show, por causa do trânsito. Alguém disse a Sharon que fizemos isso porque estávamos putos por ter de abrir o show para o Creed, aí ela quis sacanear. Mas somos bons amigos. Adoro a família, já jantei na casa deles, converso horas com Ozzy enquanto ele pinta seus quadros.

10. Outra polêmica cercou sua relação com Christina Aguilera. Qual é a história da música do Eminem?

Nada que está na música aconteceu. Ela não chupou meu pau, isso é bobagem. Ela queria cantar num evento da MTV, tudo porque Britney [Spears] cantaria também, só que os caras só deixariam se ela fizesse algo bem diferente, aí veio a idéia de cantar junto comigo. Fiquei esperando para ensaiar no dia do show, ela ficou chorando no quarto do hotel. Quando ela chegou, eu quis desistir, mas ela chorou histérica, eu concordei e subi no palco com a vagabunda.

11. Vocês namoraram ou não?

Uma vez eu disse que tinha tesão por ela, mas quem não tem? Nós saímos para tomar um sorvete. Ela é sem graça, uma idiota que tem um puta talento, mas é tratada feito merda por seus empresários. É talentosa, mas não vê o que está bem na frente dela porque é jovem e burra.

12. Por que Trent Reznor, do Nine Inch Nails, odeia você?

Eu incluí um sample [trecho de uma gravação já existente inserida em uma nova canção, procedimento celebrizado pelos rappers] do Nine Inch Nails em uma música que era paródia do estilo da banda dele. Que se dane! Eu tive que enviar a música para que autorizasse, ele deu permissão. Se não desse, eu a colocaria em todos os computadores do mundo pelo Napster.

13. Vocês foram uma das primeiras bandas a apoiar o Napster.

O Napster nunca atrapalharia a indústria. Tecnologia é como a medicina, você não pode deixar de usar algo que vale a pena. As vendas de discos nunca estiveram tão altas.

14. Você se sente responsável pela mensagem de Break Stuff?

A música fala daqueles dias em que o controle remoto da TV não funciona e você atira o bagulho na parede, só isso. Algumas pessoas me interpretam mal, mas a maioria se identifica. Eu canto sobre coisas banais.

15. O que inspirou Nookie?

Essa canção é sobre uma garota que me usou. Ela estava transando com um amigo meu. Ela só me usou, usou o meu dinheiro. Pegou meu coração e jogou num liquidificador. Cada vez que eu a encontrava, estava trepando com algum amigo. Não quero mais saber. Hoje, se transasse com ela, imaginaria outros transando.

16. Você é um cara ciumento?

Sempre fui um pouco. Acho que minha garota tem de ter classe bastante para ser amiga dos meus amigos, mas não tão amiga, sabe? Essas coisas de beijar um amigo, fazer uma massagem nele... Não gosto.

17. Você procura sexo casual?

Sou um heterossexual com muita vontade de fazer sexo. Se gosto de uma mulher, quero logo lamber o corpo dela inteiro, da cabeça ao dedão do pé. Estou sempre saindo, transando, vou fundo. Não é que eu seja galinha, entende? É que estou sempre procurando minha alma gêmea.

18. Um dos sucessos da banda foi regravar Faith, de George Michael, lançada pouco antes de ele ser preso por masturbar um policial num banheiro público. Um presente dos céus?

Foi perfeito, cara. A idéia era pegar uma canção vagabunda e gravá-la bem pesada. A coincidência nos ajudou. Tentei convencer George Michael a cantá-la com a gente na MTV, mas ele nunca aceitou.

19. A melhor parte do sucesso é provar alguma coisa para os outros?

Os caras que me espancaram e me torturaram na escola, aqueles que me fizeram ficar escondido por horas, ESSES CARAS! Sei que eles sabem quem eu sou hoje, alguns devem ter o meu CD. Quase fui à reunião de 10 anos de formatura da minha turma. Acho que irei à festa dos 20 anos.

20. Você sentiu que precisa provar algo a esses garotos da escola?

Sempre sinto isso. Estou provando a eles, aos caras da indústria, da crítica musical. Vou morrer com essa sensação. Por isso documento minha vida em vídeo, tenho centenas de gravações. Assim, quando eu for embora daqui, minhas respostas ficarão nessas imagens. A minha verdade.
Bom e após essa Entrevista ,como de natureza a Matéria especial foi atualizada!Com um especial para a musica polemica do Limp Bizkit no WoodStock “Break Stuff”!

Obs. Me desculpem por não ter a tradução da musica pois foi uma pesquisa intensa, sem resultados,conclusão não consegui a tradução por isso se contente com a letra original!
Equipe N1_Drums

enviada por -=|Jöëy_Ѻ1_Юµ(/)|=






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)